En los albores del siglo XX, en la frontera de Hokkaido (Japón), un veterano de guerra curtido en mil batallas y una joven ainu se embarcan en una peligrosa carrera contra el tiempo. Perseguidos por rebeldes y desertores, buscan desesperadamente un mapa crucial, tatuado en los cuerpos de un grupo de prisioneros. La supervivencia y el destino de la región penden de un hilo